Павел Лазарев, Анна Казанова
Летний сад. Первое в России собрание мраморной скульптуры

Мраморная скульптура Летнего сада – уникальная коллекция итальянской пластики конца XVII – начала XVIII века. Многие памятники были изготовлены венецианскими мастерами по заказу Петра I для украшения его летней резиденции в Санкт-Петербурге. За 300 лет пребывания в суровом климате северной столицы каррарский мрамор получил немало повреждений. К началу ХХI века возникла необходимость реставрации всего комплекса мраморных памятников, которую осуществили в 2009–2011 годах. После реставрации, проходившей в мастерских ГРМ, скульптура размещена на экспозиции и в фондах филиала музея «Михайловский замок». Решение о музеефикации первой российской коллекции мраморной скульптуры стало верным шагом на пути сохранения культурного наследия Петровской эпохи. В пространстве Летнего сада расположились точные копии спасенных памятников.

Pavel Lazarev, Anna Kazanova
The Summer Garden. The First Russian Collection of Marble Sculptures

Many of the marble sculptures in the Summer Garden in St. Petersburg that represent a unique collection of 17th – early 18th century Italian plastic art were commissioned by Peter the Great from Venetian artists to adorn his summer residence in St.Petersburg. During the 300 years of their existence in the severe climate of the northern capital, the Carrara marble has undergone substantial damage. By the early 21st century, it became evident that the entire complex of marble monuments was in need of restoration, which was carried out in 2009-2011 by the Russian Museum experts. Exact copies of the salvaged statues were placed in the Summer Garden, while the originals, following a decision to preserve the cultural heritage of the Peter the Great period, were put on display in the Russian Museum and in its Mikhailovsky Castle branch.