«Русское искусство» в Португалии
С 16 по 21 октября 2018 года проходила V Неделя российской культуры в Португалии. В день открытия в Культурном центре города Кашкайша состоялось знаменательное событие, явившееся итогом продолжительной и плодотворной работы по укреплению международных гуманитарных связей, - презентация специального номера журнала «Русское искусство» на португальском языке «Россия и Португалия в диалоге культур».
С приветственным словом выступили официальные лица: мэр муниципалитета Кашкайша Карлуш Карейруш, Чрезвычайный и Полномочный посол Михаил Камынин, президенты благотворительных организаций: Виктор Бехтиев (Фонд им. П.М. Третьякова), Силвио Сантуш (Charing Foundation), Салвату де Менезеш (Фонд Дона Луиша I). Все они отметили важность культурного диалога двух стран, содействия укреплению этих связей. Знаковым моментом стал обмен портретами известных благотворителей XIX века двух стран - Дона Луиша I и П.М. Третьякова - между Салвату де Менезешем и Виктором Бехтиевым.
Благотворительный Фонд имени П.М. Третьякова, издатель журнала, на протяжении долгого времени ведет совместную работу с португальскими организациями и частными лицами. В ходе этого сотрудничества выпущен номер о культуре и истории Португалии (I/2018), который вызвал большой интерес и был переведен на португальский язык. Публике его представили главный редактор Елена Бехтиева и художник-дизайнер Марина Аветисян. Их выступление сопровождалось презентацией, демонстрировавшей фрагменты журнальных статей. Они рассказали о содержании номера: статьях, посвященных наиболее значимым событиям в истории Португалии, выдающимся памятникам искусства, самобытным традициям и менталитету народа, пересечениям с культурой России, а также о том, как проходила работа над изданием, об особенностях отбора материала, вдохновлявших редакцию моментах. Таким образом, был представлен сам номер журнала и показан процесс работы над ним. Прекрасным завершением вечера стал концерт инструментального квартета «Москва».
На главную страницу
Ключевые слова: %keywords%
|
